Det bedste ved at spise på Crab Shack var, når man var færdig.
- Men Darnell lavede ændringer. - Dessert?
- Jordbærtærte, hvor fint. - Vi gør stedet lidt mere tjekket.
- Det er sværere at fjerne lugten. - Jordbærtærten ser god ud.
Jeg kan ikke lide jordbær. Den tyske chokoladekage, tak.
Jeg vidste ikke, der var jordbær i.
Chokolade lyder bedre, og tysk er min yndlingssmag.
Nu ikke så grundig med lektierne. Sommerskole er gratis børnepasning.
Jeg skal tegne noget smukt, men jeg kan ikke finde på noget.
Tegn en sommerfugl, en regnbue eller Denzel Washington bagfra.
- Jeg har tegnet noget smukt. - Hvem er det?
Hende.
Der er forhåbentlig nogen, der har givet dig et glas vodka.
Hun er min. Nej, se! En mandlig cheerleader!
Han skulle tage en nederdel på, fylde sin bh og putte læbestift på.
Pøblen har før vendt sig mod den slags. Det mindede mig om noget.
Hej, Kenny. Hov, hvor skal du hen?
- Jeg er den nye rygsækinspektør. - George Orwell, du fik ret om 1984.
Hvad er det her? Det er da løgn...
- Kenny vil være cheerleader. - Nej, jeg vil på fodboldho...
En sok. Hvor sejt, Randy.
Du har jo strøget Kenny fra listen.
Ja, for at have drillet ham.
Men at forhindre ham I at blive cheerleader er noget ganske andet.
Står "tvang Randy til at drikke toiletvand" to gange på listen?
- Hvad laver du? - Luk, eller jeg klipper dit hår af!
Det smukke, smukke hår...
Lær bøj og stræk, rul og spring på Kimmi Himler Cheerleaderakademi.
Vi afslutter med en konkurrence. Vis, hvad du kan, og få nye venner.
- Venskab garanteres ikke. - "Vi har gejst, ja, vi har!"
"Vi har gejst, er du klar?"
Du skal bare skrive under på, at du ikke voldtager nogen af pigerne.
Jeg fortalte, du var bøsse, men den hopper de ikke på igen, sagde de.
Det er sødt af dig, men den løbeseddel var ikke min...
Randy havde hånden over Kennys mund af en årsag:
Det var Randy, der ville være cheerleader.
Jeg kendte kun den halve historie.
Du siger ingenting!
- Sikke en hukommelse af en bøsse. - Randy, ville du være cheerleader?
Kom tilbage, så vi kan tale om det. Dét gør I bøsser meget I, ikke?
- Jeg er herinde. - Det er jeg også.
Når jeg tænker tilbage, har Randy sendt visse signaler.
Der var en kakerlak...
- Jeg tager nummer to. - Hvad vil du have, Randy?
Nummer et.
- Det var den sidste øl. - Jeg henter nogle flere.
- Randy? - Hvor længe skal du stå dér.
- Ingen må se Chester for Kenny. - Stuart, læg kluden over Chester!
Du ryger ikke af listen, før du har været på cheerleaderlejr.
- Så du kan gøre grin med mig? - Sig, at du tager med.
Randy følger dig. I var altid Batman og Store Batman til halloween.
Kenny havde ret. Randy gør alt det, jeg gør.
Vi måtte blive Cheerleader og Store Cheerleader.
Når jeg håner mandlige cheerleadere -
- så er det, fordi jeg altid selv har villet være det.
- Det er bare noget, du siger. - Jeg har altid villet holde en pom.
To pommer. Faktisk har jeg gjort det I smug I årevis.
Mest I badet, så det blev aldrig ret avanceret, fordi der er så glat.
Jeg går I bad med sko på.
Vil du stadig være cheerleader?
Ja, jeg tager på lejr med eller uden dig.
Cheerleaderlejr ved jeg ikke meget om, men det lyder "spektakulært".
Sådan har Kenny lært mig at sige det.
- Er du klar? - Okay...
Da vi var små, ødelagde jeg Randys drøm om at blive cheerleader.
Det må jeg gøre godt igen.
Imens forsøgte Joy at tage Catalinas plads -
- I hendes søns drømme.
- Hej, skat. - Mor?
- Du ser gammel ud. - Du kan selv se gammel ud!
Lejren var et mareridt for mig, men en drøm for Randy.
"Jeg hedder Skyler. Jeg springer højt, og dét ta'r kegler"
"Jeg hedder Randy. Jeg er mandig og ka' li' hotdogs."
Hej, cheervenner, og velkommen til Kimmi Himlers Cheerleaderakademi!
- Jeg hedder Kimmi Himler. - Hvad er der sket med dit ansigt?
Nå da, der er vist kommet et par nye deltagere.
På college var Kimmi Himler kaptajn for cheerleaderholdet.
De fyrede drengen I grævlingedragten og fik en rigtig.
Det var ikke særlig gennemtænkt.
Den er væk! Grævlingen er væk!
Der er ingen fare, så længe ingen af pigerne har menstruation.
Jeg holdt aldrig op med at være cheerleader.
Selvom jeg hver dag I et halvt år fik en indsprøjtning mod rabies.
- Hvem har den samme gejst? - Mary Lou Retton!
Find jeres hjemby, så har I fundet jeres hold.
- Sikke et hold. - Gamle mænd, lige hvad vi mangler.
Klar, parat, start!
- Hvad nu? - Vi skal lave en pyramide.
Sæt dig op på mig, Earl.
Sidstepladsen vælger sovesal sidst, og som sædvanlig er det Camden!
- Perfekt som I plejer, Nathanville. - Tak, mor.
Måske får vi en god sovesal for din skyld?
Jeg var også gravid sidste år, og det hjalp ikke.
Det ville blive en drøj omgang. Ligesom at ændre Dodges mening.
Blondt hår og blå øjne anses for at være meget ædelt.
Hvorfor tror du, japanerne bombede Pearl Harbor? De var misundelige.
Du kan kun lide hende, fordi hun er pandekagefarvet!
Randy og jeg skulle sove I pedellens kosteskab.
Vi måtte dog godt hjælpe vores hold med at flytte ind.
Det er ikke så tosset.
Jeg tror ikke, urinstanken stammer fra mennesker.
Camden får det her værelse hvert år, fordi vi altid kommer sidst.
Når vi alligevel taber, bør vi måske tage vores stramme dragter og gå?
Vi kan ikke give op. Sidst på ugen skal vi optræde foran et publikum.
De råber alle bogstaver tilbage, selv de svære.
- Og hvad så? Vi er jo håbløse. - Tal for dig selv, robotfjæs.
Når du laver en split, er jeg bange for, dit lille "uheld" smutter ud.
Jeg blev ikke gravid ved et uheld. Træneren og jeg var kærester.
- Jeg har hørt noget andet. - Luk røven, fede.
Hold op med at kalde hinanden øgenavne!
Gravide, Hjelm, Læs og Sorte. Ved I, hvorfor de behandler os så dårligt?
Folk forventer, at vi fra Camden falder hinanden I ryggen.
Earl og jeg har altid drømt om at blive cheerleadere -
- men vi lod os styre af andres mening om os. Ikke også, Earl?
Ja, nu skal jeg være cheerleader, hvor flovt og åndssvagt det end er.
Jeg er kommet for at blive verdens bedste cheerleader.
Det er jeg også. Måske bliver jeg indbudt til en virkelig fest I år.
Sådan skal det lyde, Hjelm. Vores hold har mange fordele.
Gravide er to cheerleadere I én, og jeg kan løfte folk rigtig højt.
Randy imponerede mig. Han var en rigtig leder.
Efter Randys brandtale skete der noget mærkeligt.
Pigerne gik I seng som individualister den aften -
- og vågnede op som et hold.
Vi var ikke bare et hold, men en gruppe.
Jeg har senere fået fortalt, at det er det samme.
Vores program var totalt fedt.
"Vores hold er, boom, dynamit! Tik, tik, tik."
De andre blev klar over, at Camden mente det alvorligt.
Den store fyr har gejst nok for ti.
Mor skal nok tage sig af det.
Dårligt nyt. Ifølge reglerne må voksne mænd ikke deltage I lejren.
Så pak jeres L-O-R-T, og skrid.
Jeg skal ikke optræde for publikum.
Kimmi kan bare ændre reglerne.
Præsidenten ejer landet, men det er pilgrimmene, der laver reglerne.
Historie er det eneste fag, som han er bedre I end mig.
Jeg var nødt til at gøre noget for at få Kimmi til at skifte mening.
Jeg skifter ikke mening. Og nu får Meg Ryan mail igen, fra Tom Hanks.
Jeg kender en ensom kvindes kendetegn:
Ingen vielsesring, en sentimental film, to liter is og én ske.
Og et ansigt skamferet af en bortløben grævling.
Hør hér, Kimmi.
Jeg er her ikke for min brors skyld, men fordi jeg føler mig ensom.
E-N...
...S-Å-M.
Ensom.
Du har fået en mail, vil du have den?
Jeg gjorde, hvad der måtte gøres. Desværre var Kimmi smidig.
I alle stillinger var vi ansigt til ansigt.
Skal dit øje dryppe, hver gang du blinker?
Det skal det vist.
Vi er med igen. Jeg skal have et kram.
Jeg var ikke ene om at gribe til drastiske metoder.
- Skat, hvad laver du? - Jeg skal læse historie for Dodge.
- Ræk mig lige netstrømperne. - Catalina driver dig til vanvid.
En søn skal synes, at mor er sexet.
Nej, han skal ej!
Kun måske I et par sære drømme I puberteten.
- Jeg ville ikke miste min søn. - Han stikker ikke af med Catalina.
Hun vil ikke have dig som svigermor.
Catalina er bare en af mange. Inden længe har han stiftet familie.
Og så har han slet ikke brug for mig.
Skat, hvor mange kærester han end får, så har han kun én mor.
- Han vil altid have brug for dig. - Det kan du ikke vide.
Darnell så sig selv som en god forælder.
Nogle gange når en, man elsker, er såret, må man såre en, man elsker.
Skat!
Mor, ventilatoren faldt ned på mig!
Så-så, lille skat. Jeg er her for dig, det vil jeg altid være.
Vi havde trænet to nætter I træk og var klar til den store optræden.
Det var min mave desværre ikke.
- Er du okay, Earl? - Jeg har lidt kvalme.
Så gå udenfor. Man får strafpoint, hvis man kaster op for at tabe sig.
I ugens løb havde jeg vænnet mig til at være cheerleader -
- men tanken om at gøre det foran et publikum -
- kunne min mave ikke lide.
- Hvad så, taber? - Joy?
- Hej, Earl. - Randy sendte os et postkort.
Og jeg siger det alt for sjældent: Du er en narrehat.
Jeg beklager kameraet, men jeg kan ikke nægte hende at få det på film.
Er der andre, der ved det?
Åh gud!
- Randy, Randy, jeg klarer det ikke. - Hvad?
Der kommer folk og optager os på video. Vi vil se dumme og tykke ud.
- Og hvad så? Det er vores drøm. - Ikke min. Jeg løj for dig.
- Det var ondt gjort. - Jeg havde sex med øjedrypperen!
- Jeg har fået nok. - Så har jeg også fået nok.
Nej, Randy. Det var sådan, det hele begyndte.
Du følger mig altid. Du kan ikke bare gøre som mig hele dit liv.
Hvis det er din drøm, så gør det på egen hånd.
Jeg forstår, hvad du mener. Jeg gør det.
- Men kun hvis du er med. - Det var lige dét, jeg sagde.
Randy! Vi gør det ikke uden dig.
"Vi har gejsten, ja, vi har! Vi har gejsten, er du klar?"
Kimmi Himlers Cheerleaderakademi præsenterer Team Camden!
Jeg har gejsten, ja, jeg har.
Vi takker dig, Gud, for det, vi nu skal modtage...
- Har du trykket på "play"? - Randy Hickey er ballets dronning!
- Du skulle se, hvor dum du ser ud! - Det ryger lige på YouTube!
Randy, man kan se din vagina!
Randy har fulgt mig hele livet og altid stået mig bi.
Han var min cheerleader, så for en gangs skyld måtte jeg være hans.
"Bang-bang! Toget fløjter! Nu skal I se Camden-løjer!"
"Vi kan ikke køre meget længere! Ryggen værker, og røven hænger!"
"Hvor blev nu gejsten af? Vis, at vi fra Camden ka'!"
"Bang-bang! Toget fløjter! Nu skal I se Camden-løjer!"
"Vi har den, har den, har den, har den!"
"C-A-M-D-E-N: Camden!"
Vi var ikke lejrens bedste hold, men vi var Camdens bedste hold.
Takket være Randy.
Godt klaret. Dyrlægen I Camden dræner mit øje hver fredag.
Jeg kigger forbi.
Senere indså jeg, at Randy har afstået fra meget på grund af mig.
For eksempel jordbærtærte. Men det var der flere, der indså.
En jordbærtærte. Du får tatarsaucen ved siden af, hvis du nu fortryder.
Randy kunne måske lære mig et par ting.
Tekster: T.R. Møller www.sdimediagroup.com